polling station

He adds that the party's assessment of the election results are based on actual votes cast, counted and verified by the Zimbabwe Election Commission at each individual polling station.

比提补充说，他的党对选举结果的评估是基于实际投出的选票。投出的选票由津巴布韦选举委员会在每个投票站清点和核实。

Volunteers help the elderly into the polling station at a government school and there are many spontaneous signs of camaraderie.

志愿者很早就来到作为投票站的公立学校。这里也能看到无数自发的互相帮助。

The main polling station and the central counting station are both located at the Hong Kong Convention and Exhibition Center.

主投票站及中央点票站设于香港会展中心。

A long, long line outside this polling station as Egyptians vote in a constitutional referendum.

埃及这个投票站外排起了等待宪法公投投票的队伍长龙。

Abby: Oh, well all right. What time does the polling station close tonight?

艾苾: 嗯, 好吧, 投票站今晚甚麽时候关闭?

A polling station is where I vote and is listed on my Elector Information Card.

投票站是我前去投票的地方.选平易近登记证上面开列的有投票地点.

A vote cast by someone who cannot reach a polling station.

选民无法亲自前往投票站时邮寄或者请人代投自己的选票.

No shit, Larry! What polling station was the machine in?

见鬼了拉里那个机器在哪个投票站？

Even my thirty-year-old car was pressed into service to take voters to the polling-station.

甚至连我用了30年的老车也用来应急，送选民去投票站。

The line stretched for blocks outside a polling station in Cairo, with some voters hopeful that this election, unlike those of decades past, will count.

开罗一个投票站外，选民的队伍伸延过几个路口，一些选民希望这次选举能够算数，不再延续过去几十年间的作法。

You can cast your vote at the local polling station.

你可以在当地的投票站投票.

Special functional constituency polling station

特别功能界别投票站

This after one polling station was closed for several hours yesterday.

因为昨天一个投票站被提前关闭了数小时。

But Khumalo and other observers says the turnout was very low, such as one polling station in the second city Bulawayo, where there were 22 votes for Mr. Mugabe, 14 for Tsvangirai and 12 defaced papers.

不过库马洛和其他观察员说，投票率非常低。例如在津巴布韦第二大城市布拉瓦约的一个投票站，有22票投给穆加贝，14票投给茨万吉拉伊，另外有12张污损票。

Every man, woman and child searched before entering the polling station.

所有男人、女人和孩子在进入投票站之前都要接受仔细检查。

In March, there were at least 300 votes cast in that polling station.

而今年3月举行投票时, 这个投票站至少记录了300张票.

At a polling station in Cairo, Amel said she came out to vote so Morsi cannot come back.

在开罗的一处投票站，阿梅表示自己出来投票是为了不让穆尔西再回来。

Madam, did you cast your vote at a Texico polling station last night? I voted in the morning.

女士昨晚你在德士科的一个投票站投票了对吗？今天早上投的

Queues formed even before polling stations opened.

投票站还没有开门，就有人排起了队。

Katy's picture-which featured the Rise singer standing naked in a polling station with most of her body blurred out-included written text that read: 'Katy Perry votes naked tomorrow.'

在凯蒂发布在推特的这张图片中，这位演唱《Rise》的歌手一丝不挂地站在投票站里，全身大部分都打上了马赛克，图片上还标着文字：“凯蒂•佩里明天全裸投票。”

How did you come to the polling station today?

你今日点样黎到票站?

This temporary polling station is where the New York City Board of elections stores voting machines.

这个临时投票站位于纽约市选举委员会的投票机所在地。

That crowds and enthusiasm saw extraordinary vote enthusiasm at this polling station in Columbus Ohio.

俄亥俄州哥伦布的投票点拥挤不堪，人们热情很高，由此可见民众的投票激情很高。

Some pollsters have concluded that if there is a late shift, it may only happen at the moment voters enter the polling station.

一些民调专家总结称，如果此次大选出现最后一刻的转向，也可能只发生在选民步入投票站的那一刻。

The Electoral Commission warns against doing it inside the polling station, even if it's about your own vote.

选举委员会警告人们不要在投票点发微博，就算是发自己的投票也不行。

One young lady provoked someone in the crowd because she was wearing at-shirt imprinted with a "No" slogan and standing by the entrance leading into the polling station.

一个年轻的女士使到人群中的一些人感到不快，因为她穿着“No”标语的短衫站在通向投票间的入口。

since before, 6:00 am in the morning when the polling station is open,

因为早上6点之前，投票站就会开放，

Putting the final touches at a polling station in the southern city of Basra, Iraq.

伊拉克,巴士拉:人们在一个投票点里订好最后一个字母.

As people lined up to enter, others emerged from the polling station, smiling and showing their ink-stained index finger, which proved that they had voted.

人们在排队等待进去的时候，一些人从投票站出来，脸上带着笑容，并向人显示他们沾了墨迹的食指，表明他们已经投过票。

What is a polling station?

什么是“投票站”?